[python][django]ifequal

djangoでテンプレートを展開しているときに、Pythonでいうところの、

if hoge == bar: print "OK" else: print "NG"

みたいな書き方はできないのだろうか？

Django テンプレート言語を読むと、どうやら、「ifequal 」でいけるようです。

{% ifequal hoge foo %} hoge {% else %} bar {% endifequal %}

という書き方になります。

PHPのsmartyの時にも思ったのだが、どうして、ifの書き方がサーバーサイド側と違うのだろうか？
同じにすれば、再度勉強する工数が省けると思うのですが。。。
これって、作っている人が違うからなのでしょうか？
それとも、テンプレートエンジンが複数あるから、その差別化の要因としてなのでしょうか？
ちょっと疑問です。